Netflixオリジナル海外ドラマRIVERDALE3話に使われている語句で英会話に使えそうなものを箇条書きでどんどんお伝えします。
RIVERDALEは人気ドラマ”GREE”と同じ監督なので、アメリカンな文化も知りたい方にはぴったりです。
特に物語の解説はしませんので、単語帳と思っていただければ幸いです。
スポンサーリンク
単語
cruel
残酷な
rebinge
酒を(1日以上)浴びるように飲む
posse
警護団
goon
まぬけ
playbook
(劇の)脚本
invert
反転する
shindig
(騒がしい・盛大な)パーティー
expose
晒す
forged
偽造の
フレーズ&イディオム
the plan is bananas
そのプランやばい!いいね!
ここでのbananasは形容詞。なぜバナナと言うのか、答えは「サル」なんです。サルの目の前に大好物のバナナをたくさん渡したら、喜んで大騒ぎする様子からbananasという形容詞が生まれました。
応用して、go bananasで「熱狂する」です。
Photo approval?
写真撮ってもいい?
a badge of honour
名誉の印
wound up
wind upの過去形。(ひもやゼンマイなどを)巻き上げる
I’m grounded
外出禁止令を食らっている。 ground 人で「(人)を外出禁止にする」という意味になる
want vengeance
復習したい
freak out
焦ったり慌ててパニックになった場合、強い恐怖や驚きを感じた場合、怒り爆発、(極度のイライラで)頭がおかしくなりそうな時に使う動詞。
shake down
振り払う
stay up all night
徹夜する
RIVERDALEを観て復習しよう!
以上の語句は全てRIVERDALE 3話に出てきたものです。
どれも日常会話で使いますので、どんどん使って覚えましょう!